Das Russische Liederbuch ist Bammers bedeutendstes Werk, entsprang seiner besonderen Vorliebe für die russische Musik und die russischen Literatur und wurde angeregt durch die Begegnung mit der russischen Opernsängerin Valentina Aweritschewa-Heydock, die in Odessa an der Oper tätig war. 

 Gorny, Pseudonym für Aleksandr – Mark Ocup; geboren 1882 in Ostrov gestorben 1949 Madrid, entstammte einer großbürgerlichen Familie, wuchs unter glücklichen Verhältnissen auf und wurde Bergbauingenieur. Nach dem Ersten Weltkrieg und einer schweren Verwundung verschlug es ihn nach Zypern, Ägypten und auf den Balkan, ehe er in Berlin eine zweite Heimat fand. Die Jahre des Hitler-Regimes brachten ihm aber auch dort zahlreiche Drangsalierungen und schließlich das Verbot jeglicher publizistischer Tätigkeit. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Vernichtung seines Berliner Heims lebte Gorny in Goslar als Dolmetscher für die „displaces persons“.

Das 3. Heft enthält sechs Lieder auf Texte von Alexander Puschkin (1799 Moskau/1839 Petersburg). Puschkins Gedichte gelten als klassische russische Lyrik par exellence. Die Puschkins Leben begleitenden und aus diesem erwachsenen „Gelegenheitsgedichte“ offenbaren über den Anlass und das scheinbar „Gängige hinaus ewig Gültiges menschlichen Fühlens und Erlebens.
Mit diesen Gedichten wird ein ganzer Kosmos menschlicher Empfindung und Erfahrung durchschritten. 

Sechs Lieder nach Texten von Alexander Puschkin
Nr.13  An Delia
NR.14  An ... (Frag nicht, warum mit Wehmut)
NR.15 Wie lichten sich bereits
NR.16 Die Nereide
NR.17 Hat das Leben dich betrogen
NR.18  Vernunft und Liebe

Fast durchwegs ruhig und gemessen sind die Gesänge des vierten Heftes. Trennung,

Einsamkeit und Vergeblichkeit sind der Inhalt,

von Abschied ist die Rege und den letzten Stunden und Sekunden,

vom Herbst, dem Abend und der Nacht. 

Nr.19 Die Blume (Sergej Gorny)
Nr.20 Der Abend (Sergej Gorny)
Nr.21 Herbstmorgen (Alexander Puschkin)
Nr.22 Der Glaube (Sergej Gorny) 
Nr.23 Vielleicht (Sergej Gorny) 
Nr.24 Der Herbst (Sergej Gorny)

Die Lieder des 5. Bandes knüpfen an die düstere Grundstimmung des Vergangenen an,

sind aber ungemein stärker durch eine große Zerissenheit gekennzeichnet,

die sich allein schon in den ständig schwankenden Tongeschlechtern 

Heft 5
25) Das Fenster (Alexander Puschkin)
26) Das gelbe Blatt (Sergej Gorny)
27) Der Abschied (Sergej Gorny)
28) Das Phantom (Sergej Gorny)
29) Dämmerung (Sergej Gorny)
30) Die letzte Stunde (Sergej Gorny)

Bei den Liedern des sechsten Heftes kehrt wieder Ruhe und Besinnung ein. Zwar singen diese Lieder wieder von Leid und Einsamkeit, vom Welken und auch vom Winter, vor allem aber wieder und wieder vom Abschied, und doch geschieht nun das Unausweichliche, indem schließlich mit Puschkins Worten in gewissem Sinne Abschied genommen wird vom Abschied: „O sing, du Schöne, sing mir nicht Georgiens wehmutsvolle Lieder, sie wecken wie ein Traumgesicht mir fernes Land und Leben wieder.“ 

Nr.31„Ich überlebte mein Verlangen“(Alexander Puschkin)
Nr.32 „An Natascha“(Alexander Puschkin)
Nr.33 Aus: „An das Meer“(Alexander Puschkin)
Nr.34 Zwei Stufen(Sergej Gorny)
Nr.35 „Im Kloster“ (Sergej Gorny)
Nr.36 „O sing, du Schöne, sing mit mir“ (Alexander Puschkin)

Das siebente Heft mit seinen sechs Liedern bringt Sublimierung, Reinigung und Ergebung.

So erfährt das überwundene Leid den Segen der Gottesmutter, und im Blick auf das „ewige, selige Sein der Seelen“ wird die „Trauer unentwegt in ein Gebet versenkt“ ... „Ich glaube, ach, ich weine fest, und alles wird so leicht“.
Hier könnte dieser große Zyklus enden. Doch zu gewaltig war wohl das zu Bewältigende, um so zu schließen. Deshalb fügte Bammer dem Ganzen noch einen Epilog an.

Nr.37 „Das Spinnrad“ (Sergej Gorny)
Nr.38 „Der verbrannte Brief“ (Alexander Puschkin)
Nr.39 „Bergab“(Sergej Gorny)
Nr.40) „Im Saal“ (Sergej Gorny)
Nr.41„Der Engel“(Michail Jurievic Lermontov)
Nr.42 „Das Gebet“(Michail Jurievic Lermontov)

Im  Epilog des Russischen Liederbuchs wird noch einmal ein Blick zurück ins Irdische gewendet. Hier steht auch das einzige Gedicht eines nicht russischen Dichters, nämlich von Stefan George (* 12.7.1868 in Büdesheim, † 4.12.1933 im Exil in Minusio bei Locarno/Schweiz): Den Abschluss bildet ein Gedicht Puschkins an seine Frau,